41 trendy ideas for apartment decorating on a budget tips small spaces